Hard Ass // LUX fragil // 5 december